中国地震局


关于修改《地震行业科研专项管理办法（试行）》的通知


经研究，决定对《地震行业科研专项管理办法（试行）》（中震发财（〔2006〕121号）的部分内容进行修改。修改如下：

一、第六条由“项目承担单位一般为中国地震局所属研究所、防灾科技学院和下属企业，地震局系统外中国大陆境内具有独立法人资格的科研院所、高等院校、内资或内资控股企业所承担的项目经费总额不得低于地震专项经费的15%。”修改为“项目承担单位一般为各直属单位和各省、自治区、直辖市地震局，重点支持研究所、防灾科技学院；地震局系统外中国大陆境内具有独立法人资格的科研院所、高等院校、内资或内资控股企业,其所承担的项目经费总额不得低于地震专项经费的15%。”

二、第七条由“成立地震行业科研专项管理咨询委员会（以下简称委员会），由地震系统内9人和系统外6人组成。中国地震局领导担任主任，其他成员为中国地震局发展与财务司、人事教育和科技司（以下简称科技司）、监测预报司、震害防御司、应急救援司的负责人，建设部、中国科学院、国家自然科学基金会、北京大学、中国科技大学等部门或单位的专家，以及地震专项专家组组长。”修改为：“成立地震行业科研专项管理咨询委员会（以下简称委员会），由地震系统内9人和系统外9人组成。中国地震局领导担任主任，其他成员为中国地震局发展与财务司、人事教育和科技司（以下简称科技司）、监测预报司、震害防御司、应急救援司的负责人，教育部、建设部、国家标准化管理委员会、中国科学院、中国气象局、国家自然科学基金会、北京大学、中国科技大学等部门或单位的管理代表与专家，以及地震专项专家组组长。”

请遵照执行。



二○○七年六月七日
对外贸易经济合作部


对外经济贸易部关于《中华人民共和国中外合资经营企业法实施条例》第七十四条的解释
1993年10月5日，对外经济贸易部

《实施条例》第七十四条规定：“合营企业凭中华人民共和国国家工商行政管理局发给的营业执照，在中国银行或指定的其他银行开立外币存款帐户和人民币存款帐户，由开户银行监督收付。
合营企业的一切外汇收入，都必须存入其开户银行的外汇存款帐户；一切外汇支出，从其外汇存款帐户中支付。存款利率按中国银行公布的利率执行”。
解释：合营企业是设在我国境内的企业，应在中国境内的中国银行或指定的其他银行开立外币帐户和人民币帐户，其收付受开户银行监督。指定的其他银行系指国家外汇管理局或其分局指定的银行。合营企业申请开户时，须提供工商行政管理局发给的营业执照。经审批机关批准的合营企业，在未领到营业执照前，如需办理收付，经国家外汇管理局或其分局批准，可以开立临时存款帐户。
合营企业的一切外汇收入，都必须存入其开户银行的外汇存款帐户，一切外汇支出，从其外汇存款帐户中支付，存款利率按国家规定的利率执行。